Schwarz-Weiß
Black and White
Muster mit 1-1-2-2-Ketten.
Patterns with 1-1-2-2-warps.
|
Eines Tages entdeckte ich die sogenannten aegyptischen Diagonalen. |
|
|
At a later date I discovered the Egyptian Diagonals. . |
|
|
Schon 1979 webte ich Phoenix und Lebensbaum nach einem Vorbild aus Persien. Ein anderes Beispiel ist ein Schriftband englisch und portugiesisch. |
|
|
By 1979 I was weaving Phoenix and Tree of Life after an old example from Persia. See also bands with English and Brazilian inscriptions. |
|
|
Im Jahr 1997 nahm ich bei Herr O. Staudigel in Potshausen an einem Kurs teil. Dort wurde mir die Koeperbindung gezeigt. Ich webe sie mit einer Kombination aus Vorwärtsdrehung und Klappen der Brettchen. Mit zwei Mustern und sechs Diagrammen. |
|
|
In 1997 I took a course in Potshausen with Mr O. Staudigel and his assistant Mr van Scharrenburg. There I saw the first time the so called twill binding in reality. I weave it switching every second tablet after each pick, idling tablets according to the pattern. Two patterns and six diagrams added. |
|
|
Dieses Band heißt böse Geister. |
|
|
"Evil Spirits". |
|
| Ein Band von 1985 aus Seide, mit einer Tulpe und dem sogenannte Jerusalemkreuz und weiteren Variationen auf Folgeseiten. | 
|
| A band of about 1985 showing the so called "Jerusalem Cross" with more variations on following pages. |
|
| Der erste Teil von einem Spruchband, der Text stammt aus Kohelet. | 
|
| The first part of a Vers from the Bible. | |
| Spruchband zweiter Teil. | 
|
| Vers second part. | |
| Das Spiel mit den Ägyptischen Diagonalen | 
|
| Playing with egyptian diagonals | |
| Schwarz-weiß-Varianten vom Jerusalemkreuz | 
|
| Variations in black and white of the so called Jerusalem cross. | |
| Drei kleine Buchzeichen mit anschließenden Musterskizzen. | 
|
| Three small bookmarks with pattern sketches. | |
| Ein paar kleine Symbole | 
|
| Some small Symbols | |
| Zwei verschiedene Bortenvariationen der Begleitbordüre dieser Kette. | 
|
| Two different variations of borders of that long warp. | |
| Sind Vorder- und Rückseite von Brettchengeweben jemals gleich? |  |
| Is there any difference between front and back side of tablet woven fabrics? | |